on behalf of
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *on behalf of*, -on behalf of-
on behalf of ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| on behalf of | (idm.) (ทำบางสิ่ง) ในนามของ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ในนามของ | (adv.) on behalf of |
| รั้งตำแหน่ง | (v.) act on behalf of |
| อุทิศ | (v.) donate on behalf of See also: donate in memory of |
| อุทิศ | (v.) donate on behalf of See also: donate in memory of |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| On behalf of my company, I would like to welcome you here | ในนามของบริษัท ผมขอต้อนรับพวกคุณที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country. | ผมขอพูด ณ ตรงนี้ เพื่อ ตัวผมและคนอื่นๆ เราคิดดูแล้ว เราจะสละชีพเพื่อประเทศ |
| I am operating on behalf of the Soviet Union. | ฉันกำลังปฏิบัติการในนามของสหภาพโซเวียต |
| Sir Michael Hagerty will present the case on behalf of the Crown. | เซอร์ไมเคิล Hagerty จะนำเสนอ กรณีในนามของคราวน์ |
| As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration. | ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการ |
| Now I think I can safely say I'm speaking on behalf of all of my patrons-villagers to a man when I say I feel... | ทีนี้ ผมคงต้องบอกว่า ผมมาพูดในฐานะตัวแทนเพื่อน ๆ ชาวบ้านของผมว่า... |
| Please let me say this, please allow me to thank you, on behalf of all my family, since they don't know to whom they are indebted. | โปรดให้ฉันพูดเถอะค่ะ โปรดยอมให้ฉันขอบคุณ ที่คุณได้ทำเพื่อครอบครัวฉัน แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นหนี้บุญคุณใคร |
| You bet. And on behalf of my wiener, can I get an advance payment? | แล้วกัน ก็คุณบอกอย่างนั้น ผมก็รีบจัดนะซิ |
| May I say, Mr. Harrer, on behalf of the Reichssportsfuhrer... we are honored to have such a great German hero on the team. | ขอโทษนะครับ คุณแฮร์เร่อ ในนามของไรชปอตฟือเร่อ รู้สึกเป็นเกียรติที่วีรบุรุษ ของชาวเยอรมันร่วมทีมไปด้วย |
| Gracious ladies, kind sirs, on behalf of 68 brothers and sisters, we thank you immeasurably and bid you most gracious evening. | Gracious ladies, kind sirs, on behalf of 68 brothers and sisters, we thank you immeasurably and bid you most gracious evening. |
| On behalf-- On behalf of the great city of Savannah-- | ในนามของซาวันน่าห์... |
| Yes, I'm calling on behalf of Mr Paul Rivers. | ใช่ ฉันโทรหาตัวแทนของมิสเตอร์พอล ริเวอร์ |
| As president of the Pocatello stake, it is my unhappy duty and obligation to convene this church court on behalf of the Elder | ทางผูใหญ่ในโบสถ์ของเราต้่างลงความเห็นว่า เธอได้ทำความผิดมหันต์ ระหว่างปฎิบัติหน้าที่เอลเดอร์ |
on behalf of ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 代 | [dài, ㄉㄞˋ, 代] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon |
on behalf of ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| にかわって | [, nikawatte] (exp) (1) (See にかわり) instead of; replacing; (2) on behalf of |
| にかわり | [, nikawari] (exp) (1) instead of; replacing; (2) on behalf of |
| 成り代わる | [なりかわる, narikawaru] (v5r) to do in place of or on behalf of (someone) |
| 代 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company |
| 為に;爲に(oK) | [ために, tameni] (conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of |
on behalf of ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ในนามของ | [loc.] (nai nām khø) EN: on behalf of FR: pour le compte de ; au nom de ; de la part de |
| ในฐานะของ | [loc.] (nai thāna k) EN: on behalf of FR: pour le compte de ; au nom de ; de la part de |
| รักษาการ | [v. exp.] (raksākān) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions |
| ทักษิณานุประทาน | [n.] (thaksinānup) EN: offering dedicated to the deceased ; the making of merits for the dead people ; offering made to monks on behalf of the dead FR: |
| อุทิศ | [v.] (uthit) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of FR: dédier ; consacrer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า on behalf of